California Promulga Ley Pionera que Requiere Consentimiento de los Actores para el Uso de Imágenes Generadas por AI

California ha promulgado una ley innovadora sobre inteligencia artificial destinada a proteger las imágenes digitales de los artistas. El martes, el gobernador Gavin Newsom firmó el Proyecto de Ley 2602, que entrará en vigor el 1 de enero de 2025. Esta legislación exige que los estudios y empleadores obtengan el consentimiento antes de utilizar "réplicas digitales" de los intérpretes.

Además, Newsom firmó el AB 1836, que extiende protecciones similares a los artistas fallecidos, requiriendo permiso de sus herederos antes de usar sus imágenes digitales. Introducido en abril, el AB 2602 se aplica a cine, televisión, videojuegos, comerciales, audiolibros y actuaciones no sindicalizadas. Sus disposiciones son similares a las del contrato que puso fin a la huelga de actores de 2023 contra los estudios de Hollywood, con un fuerte respaldo de SAG-AFTRA, el sindicato que representa a los actores de cine y televisión. Aunque la Asociación de Películas se opuso inicialmente, más tarde adoptó una posición neutral tras realizar modificaciones.

Las estipulaciones clave del AB 2602 incluyen:

- Se prohíbe a los empleadores utilizar recreaciones de la voz o imagen de un actor para sustituir actuaciones en vivo.

- Las réplicas digitales solo pueden ser utilizadas si el contrato del actor especifica claramente el uso del deepfake.

- Los contratos sin representación legal o sindical del intérprete son inválidos.

La ley define una réplica digital como una “representación electrónica generada por computadora, altamente realista y fácilmente identificable como la voz o imagen de un individuo”, independientemente de si la persona actuó o apareció en la grabación original.

Por su parte, el AB 1836 amplía el derecho de publicidad post-mortem en California, exigiendo a Hollywood obtener permiso de la herencia de un intérprete fallecido antes de usar sus réplicas digitales, exceptuando casos de "sátira, comentario, crítica, parodia y ciertos proyectos documentales, biográficos o históricos".

Duncan Crabtree-Ireland, negociador principal de SAG-AFTRA, elogió la ley como un avance significativo para todos los intérpretes: “En una era de replicación digital, los derechos sobre voz e imagen deben contar con protecciones robustas para prevenir abusos. Este proyecto establece esas salvaguardias necesarias”.

El Senado del Estado de California aprobó el AB 2602 el 27 de agosto con una votación de 37-1, siendo el senador estatal Brian Dahle el único en contra. Más tarde, la Asamblea reafirmó el proyecto tras revisarlo para abordar las preocupaciones planteadas en el Senado.

El martes, la presidenta de SAG-AFTRA, Fran Drescher, celebró la aprobación de la legislación, subrayando su importancia: “Es un día trascendental para los miembros de SAG-AFTRA y todos los intérpretes. Las protecciones de IA por las que luchamos el año pasado ahora están consagradas en la ley de California, gracias a la Legislatura y al Gobernador Gavin Newsom”.