Informe de Fin de Año de la Corte Suprema Examina el Futuro de la IA en el Sistema Judicial

La Corte Suprema de EE. UU. publicó su informe anual de fin de año sobre el poder judicial federal, ofreciendo un resumen de las actividades y logros del tribunal durante el último año. Este informe, redactado por el Presidente de la Corte, John Roberts, aborda notablemente la creciente presencia de la inteligencia artificial (IA) en el sistema judicial, analizando sus beneficios, desafíos e implicaciones éticas.

Las reflexiones del Presidente Roberts llegan en un momento crucial, ya que la IA continúa permeando diversas profesiones, incluyendo la abogacía. "Cada año utilizo el Informe de Fin de Año para abordar un tema clave que impacta el sistema de tribunales federales", afirma Roberts, subrayando la importancia de la IA en las discusiones legales actuales.

Roberts traza paralelismos entre la llegada de la electricidad en América rural y el panorama actual de la tecnología de la información. Señala que "a veces, la llegada de nuevas tecnologías puede mejorar drásticamente el trabajo y la vida", estableciendo así las bases para un diálogo complejo sobre la innovación y sus efectos.

El informe hace referencia a avances tecnológicos históricos, como el Paige Compositor, que presentaron desafíos que, en última instancia, llevaron a las dificultades financieras de Mark Twain. "No todas las historias de inversión tecnológica terminan bien", advierte Roberts, sugiriendo que, aunque la IA ofrece oportunidades, su futuro sigue siendo incierto.

Roberts reflexiona sobre la integración gradual de la tecnología en el poder judicial, desde plumas de ave hasta computadoras personales y bases de datos electrónicas. Observa que "aquellos de nosotros que alguna vez nos asombramos con los primeros sistemas informáticos voluminosos apenas podríamos haber predicho las conversaciones actuales sobre cómo la IA podría reemplazar profesiones, incluidos los abogados". Este reconocimiento resalta el debate en curso sobre el papel de la IA en el ámbito legal.

A pesar de estos desafíos, el informe subraya la resiliencia y adaptabilidad del poder judicial. Roberts asegura que los jueces humanos seguirán siendo esenciales: "Estoy seguro de que no estamos a punto de volvernos obsoletos, pero los cambios tecnológicos seguirán transformando nuestro trabajo", enfatizando la necesidad de equilibrar la innovación con los elementos humanos de la justicia.

A medida que la profesión legal se ajusta a la IA en áreas como la investigación legal y la analítica predictiva, un reciente informe de Deloitte indica que aproximadamente el 39 por ciento de los empleos legales están en “alto riesgo” de automatización en las próximas dos décadas. De igual manera, un informe de McKinsey estima que el 23 por ciento de las funciones de un abogado típico pueden ser automatizadas.

Si bien la IA ofrece mayor eficiencia y un mejor acceso a información legal, también plantea preocupaciones éticas sobre el sesgo algorítmico, la transparencia y la posible erosión del juicio humano.

El informe transmite un mensaje de optimismo cauteloso, alentando el uso de la IA mientras se mantiene la vigilancia sobre sus limitaciones y riesgos.

En última instancia, el informe de la Corte Suprema enfatiza que la cuestión no es si la IA impactará la profesión legal, sino cómo lo hará y qué salvaguardias son necesarias para asegurar que la tecnología enriquezca la justicia en lugar de socavarla. Aunque el informe esboza un camino para la integración de la IA en el derecho, reafirma que la verdadera justicia y la deliberación justa siempre requerirán un toque humano.