Le slogan simplifié chinois d'Apple pour iOS 18, "Vraiment Vous", suscite des réactions mitigées : voici ce que disent les utilisateurs.

Le dernier slogan d'Apple a suscité beaucoup de discussions. Récemment, sur son site officiel pour iOS 18, Apple a introduit un nouveau slogan : « Yours. Truly. » Cette phrase met en avant les fonctionnalités de personnalisation uniques offertes par le nouveau système d'exploitation.

Dans différentes régions, le slogan varie légèrement. À Hong Kong et à Macao, il se traduit par « 徹底，非常你 », tandis qu'à Taïwan, la version est « 真的，就很你 ». Chaque version véhicule une nuance distincte, contribuant à une impression globale intrigante.

Au-delà d'iOS 18, d'autres slogans de produits sont tout aussi captivants. Pour iPadOS 18 en Chine continentale, le slogan est « 全改写，新标杆 », alors qu'à Hong Kong et à Macao, il se lit « 全顛覆。全改寫。全新可能 ». La version taïwanaise est « 全面。改寫。新標竿 », contrastant fortement avec le slogan américain « Totally. Rewrites. Rules. »

Pour macOS Sequoia, le slogan reste cohérent dans toutes les régions. La phrase « 犀利一如 Mac » est utilisée en Chine continentale, à Hong Kong, à Macao et à Taïwan, tandis que le site américain présente « Sharp as a Mac », illustrant une image de marque unifiée.

Dans la communication promotionnelle pour watchOS 11, le slogan varie encore légèrement. En Chine continentale, il est « 精心细调更懂你 », tandis qu'à Hong Kong et à Macao, il se lit « 細緻調整，細意為你 ». La version taïwanaise présente « 精細調整，精心為你 », alors que le slogan américain dit « Finely tuned. To you. » Tous ces slogans soulignent l'importance de la personnalisation et de l'expérience utilisateur détaillée.

Dans l'ensemble, les stratégies marketing d'Apple dans différentes régions sont distinctives et témoignent de l'engagement continu de la marque envers l'innovation et la personnalisation, même si certaines expressions peuvent sembler inhabituelles.