苹果iOS 18简体中文口号“真的你”遭遇反对:用户如何看待

苹果公司最新的标语引发了广泛讨论。在其官方iOS 18网站上,苹果推出了新口号:“真正属于你”。这一短语突出了新操作系统所提供的个性化定制功能。

这句标语在不同地区略有差异。在香港和澳门,翻译为“徹底,非常你”,而在台湾则为“真的,就很你”。每个版本传达了独特的细微差别,增添了整体的吸引力。

不仅在iOS 18中,其他产品的标语同样引人注目。iPadOS 18在中国大陆的标语是“全改写,新标杆”,在香港和澳门的版本为“全顛覆。全改寫。全新可能。”台湾版本则用“全面。改寫。新標竿”,与美国的标语“Totally. Rewrites. Rules.”形成鲜明对比。

macOS Sequoia的标语在不同地区保持一致。在中国大陆、香港、澳门和台湾均使用“犀利一如 Mac”,而美国网站则是“Sharp as a Mac”,展现出统一的品牌形象。

在watchOS 11的宣传语中,标语再次略有不同。中国大陆用“精心细调更懂你”,香港和澳门则为“細緻調整,細意為你”。台湾版本为“精細調整,精心為你”,而美国版本为“Finely tuned. To you.” 所有这些短语都强调了个性化和细致的用户体验。

总的来说,苹果在不同市场的营销策略各具特色,展现了品牌对创新和个性化的持续承诺,尽管有些表达可能看似不寻常。

Most people like

Find AI tools in YBX