Apples iOS 18 Slogan auf vereinfachtem Chinesisch „Echt Du“ stößt auf Widerstand: Was Nutzer darüber sagen

Apples neuester Slogan hat erhebliche Diskussionen ausgelöst. Auf der offiziellen Website für iOS 18 präsentierte Apple kürzlich das Motto: "Yours. Truly." Dieser Ausdruck hebt die personalisierten Anpassungsfunktionen des neuen Betriebssystems hervor.

In verschiedenen Regionen variiert der Slogan leicht. In Hongkong und Macau wird er als "徹底，非常你" übersetzt, während in Taiwan die Formulierung "真的，就很你" verwendet wird. Jede Version vermittelt eine einzigartige Nuance und trägt zu einem faszinierenden Gesamteindruck bei.

Neben iOS 18 sind auch die Slogans anderer Produkte ebenso fesselnd. Für iPadOS 18 in Festlandchina lautet der Slogan "全改写，新标杆", während in Hongkong und Macau "全顛覆。全改寫。全新可能." steht. Die taiwanesische Version ist "全面。改寫。新標竿", was einen starken Kontrast zur US-Version "Totally. Rewrites. Rules." bildet.

Für macOS Sequoia bleibt der Slogan in den verschiedenen Regionen einheitlich. In Festlandchina, Hongkong, Macau und Taiwan wird der Ausdruck "犀利一如 Mac" verwendet, während auf der US-Website "Sharp as a Mac" zu finden ist, was ein einheitliches Markenimage zeigt.

In der Werbebotschaft für watchOS 11 variiert der Slogan erneut leicht. In Festlandchina lautet er "精心细调更懂你", während Hongkong und Macau "細緻調整，細意為你" verwenden. Die taiwanesische Version präsentiert "精細調整，精心為你", während die US-Variante "Finely tuned. To you." lautet. All diese Phrasen betonen Personalisierung und ein detailliertes Benutzererlebnis.

Insgesamt sind Apples Marketingstrategien auf den verschiedenen Märkten ausgeprägt und zeigen das kontinuierliche Engagement der Marke für Innovation und Personalisierung, auch wenn einige Ausdrücke ungewöhnlich erscheinen mögen.