Deepdub s'associe à HBO Max et Fox pour lancer un programme de redevances innovant dédié aux clones vocaux IA.

Vous ne connaissez peut-être pas encore Deepdub, mais cette startup innovante de technologie audio, fondée en 2019 à Tel Aviv, en Israël, vous permet d'expérimenter des enregistrements vocaux uniques dans plusieurs langues. Deepdub exploite l'intelligence artificielle (IA) pour offrir des solutions de doublage avancées pour des vidéos, des pistes audio, des jeux et d'autres médias. La plateforme permet aux intervenants d'enregistrer leur voix dans leur langue maternelle, qui est ensuite traduite en plusieurs langues et dialectes, tout en préservant la qualité vocale originale. De plus, Deepdub propose une technologie de synchronisation labiale, garantissant que les vidéos traduites semblent aussi naturelles que si le locuteur avait enregistré le contenu dans ces langues.

Avec le slogan « localisation de voix de bout en bout à grande échelle », Deepdub souligne son engagement envers des solutions multimédias complètes.

Récemment, Deepdub a lancé un programme de redevances pour les artistes vocaux, permettant à ces derniers d'enregistrer leur voix et de générer des pistes vocales clonées par IA. Les participants percevront des redevances chaque fois que leur voix générée par IA sera utilisée dans de nouvelles productions. Le PDG et co-fondateur Ofir Krakowski a déclaré : « Chez Deepdub, nous voulons nous assurer que les talents vocaux sont justement récompensés pour leur art et leur compétence. Notre programme permet aux artistes de participer au paysage croissant de la technologie vocale IA de manière éthique et bénéfique. »

La participation au programme de redevances est ouverte aux artistes vocaux de tous niveaux d'expérience. Les candidatures sont gérées via un formulaire accessible au public sur le site de Deepdub, collectant des informations de base sur la localisation, l'identité et le statut professionnel de l'artiste, qu'il soit freelance ou salarié. Le formulaire interroge également sur le statut de reconnaissance de l'artiste, ses années d'expérience et s'il dispose d'un profil IMDb. Les artistes vocaux peuvent soumettre un lien vers un showreel pour mettre en valeur leur style vocal lors du processus de candidature.

Selon Deepdub, le programme vise principalement les artistes vocaux professionnels qui doivent soumettre un échantillon de leur travail pour approbation. Une fois acceptés, ils sont ajoutés au marché vocal de Deepdub, rendant leurs profils disponibles pour une variété de projets audiovisuels.

Concernant la rémunération, bien que la startup n'ait pas divulgué de montants spécifiques, un porte-parole a précisé que le programme vise à créer « un flux de revenus substantiel et durable » pour les artistes participants. La rémunération est basée sur un tarif par projet utilisant leur voix, et non sur la distribution ou les ventes, avec des variations selon la taille du projet, la langue, la région et l'implication de l'artiste.

L'équipe de Deepdub est composée de professionnels aguerris de l'industrie du divertissement, y compris d'anciens cadres de HBO Max et Fox. Cette expertise soutient leur mission de briser les barrières linguistiques et culturelles dans le domaine du divertissement.

La technologie de Deepdub est conçue pour diverses applications, promouvant son utilisation dans le cinéma et la télévision, les documentaires, le contenu YouTube, les vidéos d'entreprise, la publicité et les podcasts. La plateforme affirme offrir un délai de traitement 70 % plus rapide pour les services de doublage et une réduction de 50 % des coûts de doublage audio.

Cependant, Deepdub entre dans un marché concurrentiel pour les services de doublage IA et de traduction audio. Des entreprises comme Captions et ElevenLabs sont également actives dans ce secteur, ElevenLabs proposant des voix générées par IA et du doublage en 20 langues. Des alternatives open-source existent, mais elles ne proposent pas de compensation sous forme de redevances.

Metaphysic, une société issue de la technologie deepfake virale, explore également des options de redevances pour les artistes, se concentrant sur la monétisation des scans 3D plutôt que sur les pistes vocales seules. À mesure que le paysage du doublage IA évolue, Deepdub cherche à établir sa position unique dans ce secteur en pleine expansion.