Deepdub se asocia con HBO Max y Fox para lanzar un innovador programa de regalías para clones de voz de IA.

Puede que aún no conozcas Deepdub, pero esta innovadora startup de tecnología de audio, fundada en 2019 en Tel Aviv, Israel, busca ofrecerte experiencias únicas con grabaciones de voz en varios idiomas.

Deepdub utiliza inteligencia artificial (IA) para proporcionar soluciones avanzadas de doblaje para videos, pistas de audio, videojuegos y otros medios. La plataforma permite a los hablantes grabar su voz en su idioma nativo, que luego se traduce a múltiples idiomas y dialectos, manteniendo la calidad de la voz original. Además, Deepdub cuenta con tecnología de sincronización labial para que los videos traducidos se vean tan naturales como si el hablante hubiera grabado el contenido con fluidez en esos idiomas. Con el lema "localización de voz de extremo a extremo a gran escala", Deepdub enfatiza su compromiso con soluciones multimedia integrales.

Recientemente, Deepdub lanzó un programa de regalías para artistas de voz, permitiendo a los vocalistas grabar su voz y generar pistas vocales clonadas por IA. Los participantes recibirán regalías cada vez que se utilice su voz generada por IA en nuevas producciones. Ofir Krakowski, CEO y cofundador, declaró: "En Deepdub, queremos asegurarnos de que los talentos de voz sean recompensados de manera justa por su arte y habilidad. Nuestro programa permite a los intérpretes participar de manera ética y beneficiosa en el creciente panorama de la tecnología de voz por IA."

La participación en el programa de regalías está abierta a artistas de voz de todos los niveles de experiencia. Sin embargo, actualmente, la inscripción se gestiona a través de un formulario público en el sitio web de Deepdub. Este formulario recopila información básica de ubicación e identificación, así como el estado laboral del artista —si es freelance o empleado—. También se indaga sobre el reconocimiento del artista, los años de experiencia y si cuenta con un perfil en IMDb. Los artistas pueden enviar un enlace a su reel para mostrar sus estilos vocales como parte del proceso de aplicación.

Según Deepdub, el programa está dirigido principalmente a artistas de voz profesionales que deben proporcionar una muestra de su trabajo para su aprobación. Una vez aceptados, se añaden al mercado de voces de Deepdub, haciendo disponibles sus perfiles vocales para una variedad de proyectos audiovisuales.

En cuanto a la compensación, aunque la startup no ha revelado montos específicos de pago, un portavoz comentó que el programa está diseñado para crear "una fuente de ingresos sustancial y sostenible" para los artistas participantes. El pago se basa en una tarifa por proyecto en el que se utilice su voz, en lugar de distribución o ventas, con variaciones dependiendo del tamaño del proyecto, idioma, región y la participación específica del artista.

El equipo de Deepdub está compuesto por profesionales con experiencia en la industria del entretenimiento, incluidos antiguos ejecutivos de HBO Max y Fox. Esta experiencia impulsa su misión de superar barreras lingüísticas y culturales en el entretenimiento.

La tecnología de Deepdub está diseñada para diversas aplicaciones, promoviendo casos de uso en cine y televisión, documentales, contenido de YouTube, videos corporativos, publicidad y podcasts. La plataforma afirma ofrecer un tiempo de respuesta un 70% más rápido para servicios de doblaje y una reducción del 50% en los costos de doblaje de audio.

Sin embargo, Deepdub está ingresando a un mercado competitivo para servicios de doblaje y traducción de audio por IA. Empresas como Captions y ElevenLabs también están activas en este espacio, siendo ElevenLabs la que ofrece voces generadas por IA y doblaje en 20 idiomas. Existen alternativas de código abierto, aunque carecen de compensación por regalías.

Metaphysic, una empresa surgida de la tecnología de deepfake viral, también está explorando opciones de regalías para artistas, enfocándose en monetizar escaneos en 3D en lugar de solo pistas vocales. A medida que el panorama del doblaje por IA evoluciona, Deepdub busca establecer su posición única dentro de este creciente sector.