ディープダブ:AIを活用した次世代音声録音技術
ディープダブ(Deepdub)は、2019年にイスラエルのテルアビブで設立された革新的な音声技術スタートアップです。この会社は、多言語でユニークな音声録音を体験できるサービスを提供しています。
ディープダブは人工知能(AI)を活用し、動画、音声トラック、ゲームなどさまざまなメディア向けに高度なダビングソリューションを提供しています。プラットフォームでは、話者が母国語で録音を行い、それが複数の言語や方言に翻訳され、元の声質が保たれたまま提供されます。さらに、ディープダブ独自のリップシンク技術により、翻訳された動画はまるで話者がその言語で流暢に録音したかのように自然に見えます。「エンドツーエンドのローカライゼーションを大規模に」というキャッチフレーズのもと、ディープダブは包括的なマルチメディアソリューションへの取り組みを強調しています。
最近、ディープダブはボイスアーティストロイヤリティプログラムを導入しました。このプログラムにより、声優は自らの声を録音し、AIでクローン化された音声トラックを生成できます。参加者は、自身のAI生成音声が新たなプロダクションに使用されるたびにロイヤリティを得ることができます。CEO兼共同創業者のオフィル・クラコウスキー氏は、「ディープダブでは、声の才能がそのアートとスキルに対して適切な報酬を受けられるようにしたいと考えています」と述べています。このプログラムは、声優が倫理的かつ有益に成長するAI音声技術に関与できるよう設計されています。
ロイヤリティプログラムへの参加は、すべての経験レベルの声優に開放されています。ただし、現在の参加はディープダブのウェブサイトにある公的な応募フォームを通じて管理されています。このフォームには、基本的な所在地やID情報、アーティストの雇用状況(フリーランスまたは雇用)などが求められます。また、アーティストの認知状況や経験年数、IMDbプロフィールの有無についても質問があります。声優は、自分のボーカルスタイルを披露するショreelリンクを応募プロセスの一部として提出できます。
ディープダブによると、このプログラムの主な対象はプロの声優で、彼らは承認のために自作品のサンプルを提供する必要があります。承認を受けた後、彼らはディープダブの音声マーケットプレイスに追加され、さまざまなオーディオビジュアルプロジェクトにおいて声のプロフィールが利用可能になります。
報酬については、具体的な金額は公表されていませんが、広報担当者は、このプログラムが参加アーティストに「相応の持続可能な収入源」を創出するために設計されていると述べています。報酬は、彼らの声を使用するプロジェクトごとのフィーに基づき、プロジェクトの規模、言語、地域、アーティストの関与度によって変動します。
ディープダブのチームは、HBO MaxやFoxなどのエンターテインメント業界での豊富な経験を持つ専門家で構成されており、言語や文化の障壁を越えることを目指しています。
ディープダブの技術は、映画やテレビ、ドキュメンタリー、YouTubeコンテンツ、企業動画、広告、ポッドキャストなど、多様な用途に対応しています。プラットフォームは、ダビングサービスのターンアラウンド時間を70%短縮し、音声ダビングコストを50%削減できると主張しています。
しかし、ディープダブはAIダビングおよび音声翻訳サービスの競争が激しい市場に参入しています。CaptionsやElevenLabsなどの企業もこの分野で活動しており、ElevenLabsは20の言語でAI生成の声やダビングを提供しています。また、オープンソースの代替手段も存在しますが、ロイヤリティ報酬はありません。
さらに、バイラルなディープフェイク技術から生まれたMetaphysicという会社も、声トラックだけでなく3Dスキャンの収益化を目指してアーティスト向けのロイヤリティオプションを模索しています。AIダビングの環境が進化する中、ディープダブはこの成長する分野に独自の立ち位置を確立しようとしています。