딥더브(Deepdub)를 아직 잘 모를 수도 있지만, 이 혁신적인 오디오 테크 스타트업은 2019년 이스라엘 텔아비브에서 설립되어 여러 언어로 다양한 독특한 음성 녹음을 경험할 수 있도록 합니다. 딥더브는 인공지능(AI)을 활용하여 비디오, 오디오 트랙, 게임 및 기타 미디어를 위한 고급 더빙 솔루션을 제공합니다. 이 플랫폼은 화자가 모국어로 목소리를 녹음하면 이를 여러 언어와 방언으로 번역하며, 화자의 원래 목소리 품질을 그대로 유지합니다. 또한, 딥더브는 번역된 비디오가 마치 화자가 유창하게 해당 언어로 콘텐츠를 녹음한 것처럼 자연스럽게 보이도록 입 모양 동기화 기술을 제공합니다. "엔드 투 엔드 로컬라이제이션 보이스 오버"라는 슬로건 아래, 딥더브는 종합적인 멀티미디어 솔루션에 대한 의지를 강조합니다.
최근 딥더브는 보이스 아티스트 로열티 프로그램을 도입했습니다. 이 프로그램을 통해 보컬 아티스트는 자신의 목소리를 녹음하고 AI 클론 음성 트랙을 생성할 수 있으며, 참여자는 AI 생성된 목소리가 새로운 제작물에서 사용될 때마다 로열티를 받을 수 있습니다. CEO이자 공동 창립자인 오피르 크라코프스키(Ofir Krakowski)는 "딥더브는 목소리 재능이 그들의 예술성과 기술에合당히 보상받도록 하고자 합니다. 우리의 프로그램은 아티스트들이 성장하는 AI 음성 기술 분야에 윤리적이고 유익하게 참여할 수 있도록 합니다."라고 밝혔습니다.
로열티 프로그램 참여는 모든 경험 수준의 음성 아티스트에게 열려 있지만, 현재 참여는 딥더브 웹사이트의 공개 신청서를 통해 관리됩니다. 이 신청서는 기본적인 위치, 식별 정보 및 아티스트의 작업 상태(프리랜서 또는 고용 여부)에 대한 정보를 수집하며, 아티스트의 인지도, 경력 년수, IMDb 프로필 유무에 대해서도 질문합니다. 아티스트는 신청 과정에서 자신의 음성 스타일을 보여줄 수 있는 쇼릴 링크를 제출할 수 있습니다.
딥더브에 따르면, 이 프로그램은 주로 전문 음성 아티스트를 대상으로 하며, 이들은 승인받기 위해 작업 샘플을 제공해야 합니다. 승인된 아티스트는 딥더브의 음성 마켓플레이스에 추가되어 다양한 오디오-비주얼 프로젝트에 음성 프로필이 제공됩니다.
보상 측면에서는, 스타트업이 특정 결제 금액을 공개하지는 않았지만, 대변인은 프로그램이 참여 아티스트를 위한 "상당하고 지속 가능한 수익 창출 경로"를 만들기 위해 설계되었다고 언급했습니다. 보상은 아티스트의 목소리를 사용하는 프로젝트당 수수료 기반이며, 프로젝트 규모, 언어, 지역 및 아티스트의 참여도에 따라 차이가 있을 수 있습니다.
딥더브 팀은 HBO Max와 Fox 출신의 업계 전문가들로 구성되어 있으며, 이들의 전문성은 엔터테인먼트 내 언어 및 문화 장벽을 차단하려는 사명의 원동력이 됩니다.
딥더브의 기술은 영화 및 TV, 다큐멘터리, YouTube 콘텐츠, 기업 비디오, 광고 및 팟캐스트 등 다양한 응용 프로그램에 맞춰 설계되었습니다. 이 플랫폼은 더빙 서비스의 처리 시간을 70% 단축하고, 오디오 더빙 비용을 50% 절감한다고 주장합니다.
그러나 딥더브는 AI 더빙 및 오디오 번역 서비스라는 경쟁 시장에 진입하고 있습니다. Captions와 ElevenLabs와 같은 기업들도 이 분야에서 활발하게 활동하고 있으며, ElevenLabs는 20개 언어로 AI 생성 목소리와 더빙을 제공하고 있습니다. 로열티 보상이 없는 오픈 소스 대안도 존재합니다.
딥페이크 기술에서 출발한 메타피직(Metaphysic)도 아티스트들을 위한 로열티 옵션을 탐색하고 있으며, 음성 트랙뿐만 아니라 3D 스캔의 수익화를 중점적으로 다루고 있습니다. AI 더빙 환경이 발전함에 따라, 딥더브는 이 성장하는 분야 내에서 독자적인 입지를 확립하고자 합니다.
순위 목록
