Вы, возможно, еще не знакомы с Deepdub, но эта инновационная стартап-компания в области аудиотехнологий, основанная в 2019 году в Тель-Авиве, Израиль, предлагает уникальные голосовые записи на разных языках. Deepdub использует искусственный интеллект (AI) для предоставления современных решений по дублированию видео, аудиотреков, игр и другого медиа-контента. Платформа позволяет артистам записывать свой голос на родном языке, который затем переводится на множество языков и диалектов, сохраняя оригинальное качество голоса. Кроме того, Deepdub предлагает технологию синхронизации губ, чтобы переведенные видео выглядели естественно, как если бы спикер свободно записывал материал на этих языках. С девизом "глубокая локализация звукозаписи в больших масштабах" Deepdub подчеркивает свою приверженность комплексным мультимедийным решениям.
Недавно Deepdub представила программу роялти для голосовых артистов, позволяя им записывать свои голоса и получать AI-клонированные вокальные треки. Участники будут получать роялти каждый раз, когда их сгенерированный AI голос используется в новых проектах. Генеральный директор и соучредитель Офер Краковски заявил: "В Deepdub мы хотим, чтобы голосовые таланты были справедливо вознаграждены за свое искусство и мастерство. Наша программа позволяет исполнителям этично и выгодно участвовать в растущем ландшафте технологий AI."
Участие в программе роялти открыто для голосовых артистов с любым уровнем опыта. Однако текущая запись осуществляется через публичную анкету на сайте Deepdub. Эта форма собирает основные данные о местоположении, идентификационную информацию и статус работы артиста — фриланс или трудоустройство. Она также требует данных о статусе признания артиста, количестве лет опыта и наличии профиля на IMDb. Голосовые артисты могут предоставить ссылку на шоу-рил, чтобы продемонстрировать свои вокальные стили в процессе подачи заявки.
По данным Deepdub, программа в первую очередь нацелена на профессиональных голосовых артистов, которые должны предоставить образец своей работы для одобрения. После принятия они добавляются в рынок голосов Deepdub, что позволяет использовать их вокальные профили в различных аудиовизуальных проектах.
Что касается вознаграждения, то хотя стартап не раскрыл конкретные суммы выплат, представитель компании отметил, что программа нацелена на создание "значительного и стабильного дохода" для участников. Оплата осуществляется на основе гонорара за проект с использованием их голоса, а не по дистрибуции или продажам, при этом размеры выплат зависят от объема проекта, языка, региона и участия конкретного артиста.
Команда Deepdub состоит из опытных профессионалов развлекательной индустрии, включая бывших руководителей HBO Max и Fox. Этот опыт поддерживает их миссию по преодолению языковых и культурных барьеров в сфере развлечений.
Технология Deepdub предназначена для различных приложений, включая фильмы, телевидение, документалистику, контент на YouTube, корпоративные видео, рекламу и подкасты. Платформа утверждает, что обеспечивает 70%-ное сокращение времени на дубляж и 50%-ное снижение затрат на аудиодубляж.
Тем не менее, Deepdub входит в конкурентный рынок AI-дублирования и аудиоперевода. Компании, такие как Captions и ElevenLabs, также активно работают в этой области, причем ElevenLabs предлагает AI-сгенерированные голоса и дубляж на 20 языках. Существуют альтернативы с открытым исходным кодом, хотя они не предлагают компенсацию роялти.
Компания Metaphysic, которая возникла из технологии вирусных дипфейков, также исследует возможности роялти для артистов, сосредоточив внимание на монетизации 3D-сканирования, а не только вокальных треков. Поскольку рынок AI-дублирования развивается, Deepdub стремится занять свою уникальную позицию в этом растущем секторе.
Рейтинг
